Traduction de «verringerung handelsverzerrender subventionen » (Allemand → Néerlandais) :

So beinhaltet der Vorschlag der EU eine maßgebliche Verringerung handelsverzerrender Subventionen, die Abschaffung der nicht mehr tragbaren "De-Minimis-Regel" für Industriestaaten, neue Regeln, die verhindern sollen, dass subventionierende Staaten Subventionen zwischen und innerhalb bestimmter „Boxes" transferieren, sowie ein höheres Maß an Transparenz.
De EU stelt voor de handelsverstorende subsidies belangrijk te verlagen, de "de minimis"-steun, waarmee de ontwikkelde landen de regels ontduiken, af te schaffen, nieuwe regels in te stellen om ervoor te zorgen dat landen die de landbouw subsidiëren, geen subsidies tussen en binnen de zogenaamde "boxes" overdragen, en een grotere transparantie te betrachten.

42. unterstreicht, dass ergänzende Maßnahmen wie eine der Nachhaltigkeit förderliche Steuerpolitik und ein ebensolches öffentliches Beschaffungswesen sowie die Verringerung und schrittweise Beseitigung von Subventionen erforderlich sind, da sich diese sowohl handelsverzerrend als auch umweltschädigend auswirken;
42. benadrukt de noodzaak om aanvullende maatregelen te treffen zoals duurzame belastingmaatregelen en overheidsopdrachten en de beperking en geleidelijke afschaffing van subsidies die zowel handelsverstorend als schadelijk voor het milieu zijn;