Traduction de «vermutlich nicht einmal » (Allemand → Néerlandais) :

Da auch viele der anderen Gebäude einen großen Sanierungsbedarf aufwiesen, kam der Bericht zu dem Schluss, dass die künftigen Mieteinnahmen vermutlich nicht einmal die normalen Instandhaltungs- und Betriebskosten decken würden.
Aangezien ook vele andere gebouwen ingrijpend moesten worden gerenoveerd, was de conclusie van het rapport dat de verwachte toekomstige huurinkomsten niet eens de normale onderhouds- en exploitatiekosten zouden dekken.

Ich glaube, dass es sich um einen sehr wichtigen Plan für die Gesundheit der Verbraucher handelt, obwohl diese bis jetzt vermutlich nicht einmal gewusst haben, dass ihre Gesundheit einem Risiko ausgesetzt war.
Ik geloof dat dit een heel belangrijke regeling is voor de gezondheid van de consument, ook al wist die misschien nog niet dat zijn gezondheid in gevaar was.

Die gegenwärtigen Finanzierungsmechanismen werden vermutlich nicht einmal 1 % dieser Summe erbringen.
De huidige financieringsmechanismen genereren naar verwachting nog geen 1% van die bedragen.