Vertaling van "vermittlungsausschuß befaßt sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf
het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed

rechtsgültig befaßtes Gericht
de zaak is geldig aanhangig gemaakt bij een bepaalde rechtbank

das vor dem Konkurs befaßte Gericht
rechtbank van de tijdens de faillietverklaring reeds aanhangige rechtsvordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Vermittlungsausschuß befaßt sich hierbei mit dem gemeinsamen Standpunkt auf der Grundlage der vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Abänderungen.
Bij de vervulling van deze taak bestudeert het bemiddelingscomité het gemeenschappelijk standpunt op basis van de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen.

Der Vermittlungsausschuß befaßte sich auf seiner Tagung mit dem Finanzrahmen, der für jedes der beiden Programme festzulegen ist.
De vergadering van het Bemiddelingscomité werd gewijd aan de financiële middelen die voor elk van de twee programma's moesten worden vastgesteld.