Durch die vom Rat auf seine Tagung in Berlin für den Zeitraum 2000-2006 beschlossenen Haushaltseinsparungen werden die Möglichkeiten für eine Verlängerung der POSEIS-Programme eingeschränkt.
De budgettaire besnoeiingen die de Europese Raad van Berlijn voor de periode 2000-2006 opgelegd heeft, beperken de mogelijkheden om de POSEI-programma's te hernieuwen.