Traduction de «verleihung european » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verleihung
verlenen

Verleihung von akademischen Graden
toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad

Konzession | Verleihung
concessie

Diplom über die Verleihung der Doktorwürde in Medizin und Chirurgie
diploma van afgestudeerde in genees- en heelkunde

Verleihung der akademischen Grade
toekennen van de akademische graden

höhere Verleihung
belangrijke toekenning

European Telecommunications Standards Institute (1) | Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (2) [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

European Association of National Productivity Centres [ EANPC | Europäische Produktivitätszentrale | Europäische Vereinigung der nationalen Produktivitätszentralen ]
Europese Associatie van productiviteitscentra [ EAP | Europees Agentschap voor productiviteit | Europees productiviteitsagentschap | Europees productiviteitscentrum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verleihung der „European Label of the Labels Awards“ findet zum 10. Jahrestag der Ratstagung von Barcelona statt, auf der die Staats- und Regierungschefs im Jahr 2002 forderten, dass bereits ab einem sehr jungen Alter zwei Fremdsprachen gelernt werden sollten und ein Indikator für Sprachkompetenz zur Messung der Fortschritte beim Sprachenlernen entwickelt werden sollte.
De uitreiking van de prijs "Europees label der labels" viel precies samen met de tiende verjaardag van de top van Barcelona in 2002, waar staatshoofden en regeringsleiders zich sterk maakten voor het leren van twee vreemde talen vanaf zeer jonge leeftijd, en voor de ontwikkeling van een taalvaardigheidsindicator om vooruitgang in het leren van talen te kunnen meten.

Der Verleihung werden die Verkaufszahlen und die Airplay-Statistiken zugrunde gelegt, die von der Billboard Information Group, der Europäischen Rundfunkunion und dem European Talent Exchange Program zur Verfügung gestellt werden.
De winnende artiesten worden geselecteerd op basis van verkoopcijfers en airplaygegevens van de publieke radio, aangeleverd door de Billboard Information Group, de European Broadcasting Union en het European Talent Exchange Program.

Kann die Kommission im Hinblick auf die kommende KMU-Woche (25. Mai – 1. Juni 2010) und die Verleihung der European Enterprise Awards (Europäische Preise für die Förderung des Unternehmergeistes) (am 31. Mai) Auskunft über den derzeitigen Stand der Umsetzung des „Small Business Act“ geben, insbesondere in Bezug auf Maßnahmen zur Investitionsbereitschaft von Unternehmern, zur Verbesserung ihres Zugangs zu Finanzierungsquellen, zur Verringerung des Verwaltungsaufwands und insbesondere über Initiativen der Mitgliedstaaten und politische Entscheidungen zur Unterstützung der KMU bei der Bewältigung von Problemen, die ihre Entwicklung erschweren?
Kan de Commissie in het licht van de komende mkb-week (25 mei - 1 juni 2010) en de Europese Ondernemingsprijs (31 mei) een overzicht geven van de stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van de Small Business Act, en dan in het bijzonder met betrekking tot de maatregelen inzake de investeringsbereidheid van ondernemers ter verbetering van de financieringsmogelijkheden van het mkb en ter vermindering van de administratieve lasten, alsmede in het bijzonder met betrekking tot de initiatieven en beleidsmaatregelen van de lidstaten ter ondersteuning van het mkb bij het verhelpen van de problemen die aan de ontwikkeling van het mkb in de weg staan?

Fünf Europa-Sieger treten gemeinsam mit „Special Guest“ Gabriel Rios in der Show zur Verleihung der European Border Breakers Awards 2009 auf.
Vijf winnaars en speciale gast Gabriel Rios treden op in de 2009 European Border Breakers Awards show

Die Europäische Kommission wird am Sonntag, dem 21. Januar 2007 die Zeremonie zur Verleihung der European Border Breakers Awards in Cannes zum vierten aufeinanderfolgenden Mal veranstalten.
Op zondag 21 januari 2007 zullen in Cannes door de Europese Commissie voor de vierde maal op rij de European Border Breakers Awards worden uitgereikt.

Vierte Verleihung des „European Border Breakers Award“ zur Förderung der Mobilität von Künstlern in Europa
4e Border Breakers Awards: prijzen die de mobiliteit van artiesten in Europa moeten stimuleren