Vertaling van "verleihung des lux-preises " (Duits → Nederlands) :

Sajjad Karim über das Schicksal der Unionsbürger mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich und über die Bedingungen der Verleihung des Sacharow-Preises,
Sajjad Karim over het lot van in het VK verblijvende EU-burgers en de voorwaarden voor de toekenning van de Sacharov-prijs,

Verleihung des Europäischen Preises für Kriminalprävention, mit dem das beste europäische Projekt zur Kriminalprävention honoriert wird.
het uitreiken van de European Crime Prevention Award, als beloning voor het beste Europese project voor criminaliteitspreventie.

(Von 11.55 bis 12.10 Uhr kommen die Abgeordneten zur Verleihung des LUX-Preises zusammen)
(Van 11.55 tot 12.10 uur komt het Parlement bijeen ter gelegenheid van de uitreiking van de LUX-prijs)

(Von 11.45 bis 12.05 Uhr kommen die Abgeordneten zur Verleihung des LUX-Preises zusammen.)
(Van 11.45 tot 12.05 uur komt het Parlement bijeen voor de uitreiking van de LUX-prijs)

(Die Sitzung wird um 10.55 Uhr für die Verleihung des LUX-Preises unterbrochen und um 11.30 Uhr wieder aufgenommen.)
(De vergadering wordt om 10.55 uur onderbroken in verband met de uitreiking van de LUX Prijs en om 11.30 uur hervat)

(Die Sitzung wird um 11.40 Uhr wegen der Verleihung des Lux-Preises unterbrochen und um 12.00 Uhr wieder aufgenommen.)
(De vergadering wordt om 11.40 uur onderbroken voor de uitreiking van de LUX-prijs en om 12.00 uur hervat)

Ich möchte zu einem völlig anderen Thema sprechen und Ihnen im Namen vieler Kollegen aus meiner Fraktion und sicher auch im Namen vieler anderer dafür danken, dass die Verleihung des LUX-Preises hier stattfinden konnte.
Ik wil u alleen maar, namens veel mensen uit mijn Fractie en vast ook vele anderen, bedanken voor het organiseren van deze presentatie van de LUX-prijs.

Festlegung der wichtigsten Kooperationsfelder und jährliche Veranstaltung der Verleihung des europäischen Preises für Kriminalprävention.
de voornaamste samenwerkingsgebieden vaststellen en jaarlijks de uitreiking van de Europese prijs voor criminaliteitspreventie organiseren.