Traduction de «verkehrssystem entsprechend finanziell » (Allemand → Néerlandais) :

Die Gemeinschaft kann hier beispielhaft vorausgehen, indem sie ihr eigenes Verkehrssystem entsprechend finanziell fördert; ein Beispiel wären die derzeit laufenden Schienenvorhaben.
De Gemeenschap kan het goede voorbeeld geven door de wijze waarop zij financiële steun verleent aan vervoer, zoals reeds het geval is met projecten voor vervoer per spoor.

3.3. Damit die finanzielle Nachhaltigkeit erreicht wird, sollten die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten nach Auffassung des Rates Verkehrssysteme und -dienstleistungen fördern, die entsprechend solidem Geschäftsgebaren betrieben bzw. erbracht werden.
3.3. Om tot financiële duurzaamheid te komen, beveelt de Raad aan dat de Gemeenschap en de lidstaten vervoerssystemen en -diensten bevorderen die op basis van gezonde handelspraktijken functioneren.