Traduction de «verhinderung indirekte einträge » (Allemand → Néerlandais) :

Verhinderung und Begrenzung indirekter Einträge von Schadstoffen in das Grundwasser (nach Versickerung durch den Boden oder Unterboden).
het beperken en voorkomen van indirecte lozingen (na insijpeling via de bodem of ondergrond) van verontreinigende stoffen in het grondwater.

Zusätzlich zu den grundlegenden Maßnahmen gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Richtlinie 2000/60/EG sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass die Maßnahmenprogramme für die Einzugsgebiete auch Maßnahmen zur Verhinderung indirekte Einträge jedes unter Anhang VIII Punkte 1 bis 9 der genannten Richtlinie aufgeführten Schadstoffs in das Grundwasser umfassen.
Naast de in artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2000/60/EG omschreven basismaatregelen zorgen de lidstaten ervoor dat het maatregelenprogramma voor ieder stroomgebieddistrict ook het voorkómen van indirecte inbreng in grondwater van in de punten 1 tot en met 9 van bijlage VIII van die richtlijn genoemde verontreinigende stoffen omvat.

Zweitens schreibt sie die Umsetzung von Maßnahmen zur Verhinderung oder Begrenzung indirekter Einträge von Schadstoffen in das Grundwasser fest.
Ten tweede bevat deze de verplichting tot het nemen van maatregelen om de rechtstreekse inbreng van gevaarlijke stoffen in het grondwater te voorkomen of te beperken.