Vertaling van "verheerende schäden verursachen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kann vererbbare Schäden verursachen | R46
kan erfelijke genetische schade veroorzaken | R46

kann vererbbare Schäden verursachen
kan erfelijke genetische schade veroorzaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es wird angenommen, dass der Klimawandel die Situation verschärft und dass Naturkatastrophen zunehmen, die durch Todesfälle, Umweltschäden und Verringerung der wirtschaftlichen Aktivität verheerende Schäden verursachen.
Naar verwachting zal de klimaatverandering de situatie verergeren en zullen er steeds meer natuurrampen ontstaan, met ernstige schade in de vorm van verlies aan mensenlevens, achteruitgang van het milieu en vermindering van de economische bedrijvigheid als gevolg.

Die Globalisierung ist in der Regel eine positive Kraft, die zu mehr Wohlstand in der Welt führt. Doch sie kann im Falle eines Wegzugs von Großunternehmen leider auch verheerende Schäden in den regionalen Wirtschaftsstrukturen verursachen.
Mondialisering is normaal gesproken een positieve kracht, die de mondiale welvaart ten goede komt, maar kan - helaas - ook een verwoestende uitwerking op regionale economieën hebben wanneer grote bedrijven zich elders vestigen.

Wie in jüngster Zeit richten Überschwemmungen und Waldbrände verheerende Schäden an, verursachen menschliche und wirtschaftliche Probleme und schädigen unsere Umwelt schwer.
Steeds vaker richten overstromingen en bosbranden verwoestingen aan, met alle problemen van dien op menselijk en economisch vlak. Bovendien is er sprake van ernstige schade aan het milieu.