Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verhandlungen dauern noch " (Duits → Nederlands) :

Die Verhandlungen mit großen Märkten wie den USA und Japan dauern noch an.

Op dit moment worden onderhandelingen gevoerd met belangrijke markten zoals de VS en Japan.


Die Verhandlungen über den mehrjährigen Finanzrahmen dauern noch an.

De onderhandelingen over het meerjarig financieel kader zijn nog steeds aan de gang.


Die Verhandlungen dauern noch an, doch nach Präsident Mugabes Plan, die wichtigsten Ministerien für seine Partei zu reservieren (und ich möchte Sie an dieser Stelle daran erinnern, dass er die Wahl verloren hat, wobei die zweite Runde von Betrug geprägt war), sind diese Vermittlungsbemühungen gescheitert.

De onderhandelingen zijn nog altijd gaande, maar nu president Mugabe het plan heeft opgevat om het belangrijkste deel van de portefeuilles voor zijn partij te reserveren, zijn deze bemiddelingspogingen gestrand. Overigens had deze partij de verkiezingen verloren, waarbij in de tweede ronde was gefraudeerd.


Für zahlreiche Bestände dauern die Verhandlungen der Kommission im Namen der EU-Mitgliedstaaten noch an.

Voor tal van bestanden is de Commissie nog namens de lidstaten aan het onderhandelen.


Die Verhandlungen über den zweiten Teil der vorgeschlagenen Maßnahmen, der die gesamtschuldnerische Haftung betrifft, dauern noch an.

Het tweede deel van de voorgestelde maatregelen heeft betrekking op hoofdelijke aansprakelijkheid.


Wie jeder weiß, dauern die Verhandlungen zur Änderung des endgültigen Mehrwertsteuersystems bereits eine Zeit lang an, dennoch wurde noch kein wesentlicher Fortschritt erzielt.

Ja, zoals iedereen weet, zijn de onderhandelingen om het definitieve btw-stelsel te wijzigen al geruime tijd gaande, en toch is er nog geen belangrijke vooruitgang geboekt.


Die Verhandlungen über den Handel mit Agrar- und Fischereierzeugnissen wurden mit Ägypten und Israel bereits abgeschlossen und dauern mit Marokko und Tunesien noch an.

De handelsonderhandelingen over landbouw- en visserijproducten met Egypte en Israël werden afgerond, terwijl die met Marokko en Tunesië nog aan de gang zijn.


Die Verhandlungen mit den USA und Ländern im Gemeinsamen Europäischen Luftverkehrsraum (ECAA) dauern noch an.

De onderhandelingen met de Verenigde Staten en met landen in het gemeenschappelijk Europees luchtruim lopen nog.


Wie können nicht warten, bis die Verhandlungen mit der Türkei abgeschlossen sind, denn sie können noch zehn bis 15 Jahre dauern.

We kunnen niet wachten op de resultaten van de onderhandelingen met Turkije, die nog wel tien tot vijftien jaar kunnen duren.


Während die Verhandlungen über das PNR-Abkommen mit Australien nunmehr abgeschlossen sind, dauern die Verhandlungen über die überarbeiteten PNR-Abkommen mit den Vereinigten Staaten und Kanada noch an.

De onderhandelingen over de PNR-overeenkomst met Australië zijn nu afgerond, terwijl die over de herziene PNR-overeenkomsten met de VS en Canada nog aan de gang zijn.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verhandlungen dauern noch' ->

Date index: 2024-05-22
w