Traduction de «verhaltensregeln des multilateralen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Praktische Verhaltensregeln und Maßnahmen zu Bekämpfung sexueller Belästigungen
gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie

Vereinheitlichte Verhaltensregeln für den Austausch von Handelsdaten durch Fernübertragung
uniforme gedragsregels voor de uitwisseling van handelsgegevens door teletransmissie

Verhaltensregeln für die Impfung
gedragsregels voor inenting

Schlussakte mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde [ FA ]
Slotakte [ FA | SA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Union ist und bleibt ein offener Markt für die Partner, die sich an die Vorschriften und Verhaltensregeln des multilateralen Handelssystems halten.
De Unie is en blijft een open markt voor partners die de regels en de discipline van het multilaterale handelsstelsel eerbiedigen.

Wenn zudem von der multilateralen Zusammenarbeit und den Verhaltensregeln die Rede ist, dann geschieht das zu ihren eigenen Bedingungen, wie beispielsweise in den Bereichen Umweltschutz, soziale Rechte der Arbeitnehmer sowie Rechte von Frauen und Kindern.
Zelfs als multilaterale samenwerking en gedragscodes worden ingeroepen, geschiedt dit aan de hand van hun voorwaarden, bijvoorbeeld op het gebied van de milieubescherming, de sociale rechten van de werknemers, de rechten van het kind en de rechten van de vrouw.