Traduction de «verhaltensparameter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verhaltensparameter
gedragsparameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2b) Fünf Jahre nach dem Erlass dieser Richtlinie legt die Kommission einen Bewertungsbericht über die Optimierung der Wahl von Parametern für das Wohlbefinden von Masthühnern sowie über geeignete Messtechniken für das Wohlbefinden vor, insbesondere im Hinblick auf die Verhaltensparameter und die Parameter für Stoffwechselstörungen und Skeletterkrankungen.
2 ter. Binnen de vijf jaar na de vaststelling van deze richtlijn dient de Commissie een evaluatierapport in over de optimalisering van de keuze van welzijnsparameters voor vleeskuikens en passende technieken voor het meten van het welzijn, in het bijzonder gedragsparameters en parameters betreffende stofwisselings- en skeletproblemen.

Zudem besteht immer mehr Klarheit über die bestmögliche Art der Selbstregulierung, die dazu beitragen wird, wirksame Verhaltensparameter für die Werbung aufzustellen und somit die Werbepraxis mit den sozialen Erwartungen in Einklang zu bringen[33].
Daarnaast wordt het langzaam duidelijk welke vormen van zelfregulering helpen effectieve gedragsparameters voor adverteerders te creëren, en daarmee de advertentiepraktijken op één lijn brengen met de verwachtingen van de samenleving[33].