Die Beteiligung eines Mitglieds der Kommission an einem Wahlkampf, entweder als Kandidat oder durch Unterstützung einer Liste, unterliegt der Verpflichtung der Unabhängigkeit zum allgemeinen Wohl der Gemeinschaft im Einklang mit Artikel 213 des Vertrages und dem Verhaltenskodex für Mitglieder der Kommission.
Voor de deelname van een commissaris aan een verkiezingscampagne als kandidaat of als ondersteuner van een kieslijst geldt de verplichting van onafhankelijkheid en verdediging van het algemeen belang, zoals bepaald in artikel 213 van het Verdrag en in de Gedragscode voor Commissieleden.