Traduction de «verhaltenskodex oder irgendeine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend

Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan

Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
Geheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Kommission ist nicht bekannt, daß es zur Frage der Beweislast eine Tarifvereinbarung, einen Verhaltenskodex oder irgendeine andere freiwillige Vereinbarung zwischen Sozialpartnern gäbe.
De Commissie is niet op de hoogte van enige collectieve overeenkomst, praktijkcode of enige andere vrijwillige overeenkomst tussen de sociale partners betreffende de kwestie van de bewijslast.