Vertaling van "vergleichen militärischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einheitlicher Sachstandsbericht zu den militärischen Fähigkeiten | Einheitlicher Sachstandsbericht zum Ausbau der militärischen Fähigkeiten der EU
Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU

Ausübung der militärischen Befehlsgewalt | Inhaber der militärischen Befehlsgewalt
militair gezag

Kollationieren | Vergleichen
collationering

Sendungsinhalt mit dem Frachtbrief vergleichen
inhoud van zendingen vergelijken met de vrachtbrief

Produktionsprognosen mit den tatsächlichen Ergebnissen vergleichen
productievoorspellingen vergelijken met feitelijke resultaten

Berechnungen aus Prospektionen vergleichen
berekeningen van onderzoeken vergelijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. bedauert, dass die Vorbeugung und Bewältigung von Krisen durch friedliche Mittel unter dem französischen Ratsvorsitz im Vergleichen zur militärischen Entwicklung weiterhin stark verzögert wird;
18. betreurt dat crisispreventie en crisisbeheersing met vreedzame middelen onder het Franse voorzitterschap absoluut geen gelijke tred houden met de ontwikkeling van de militaire dimensie;