Vertaling van "vergleichbarer vorteil anzusehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist notwendig, ausdrücklich zu regeln, dass die genannten Entschädigungen/Erstattungen weder als finanzielles Entgelt noch als vergleichbarer Vorteil anzusehen sind.
Er zij met nadruk op gewezen dat de genoemde schadeloosstellingen en vergoedingen noch als een "financieel voordeel", noch als een "vergelijkbaar voordeel" mogen worden beschouwd.