Vertaling van "vergleichbaren position gegenüber " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Position gegenüber der übrigen Welt
positie ten opzichte van het buitenland

finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
financiële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ausübung der Funktion eines Leiters oder eines Geschäftsführers einer Gesellschaft, eines Gesellschafters einer Personengesellschaft oder Wahrnehmung einer vergleichbaren Position gegenüber anderen juristischen Personen oder Arrangement für eine andere Person, sodass sie die zuvor genannten Funktionen ausüben kann;
optreden als of regelen dat een andere persoon optreedt als directeur of secretaris van een vennootschap, deelgenoot in een deelgenootschap („partnership”) of in een soortgelijke hoedanigheid in andere rechtspersonen;