- Herr Präsident! Bei der Diskussion dürfen wir nicht vergessen, dass es um eine vereinfachte Vertragsänderung gemäß Artikel 136 geht und dass wir als Parlament – im Rahmen welcher Mechanismen auch immer – stärker eingebunden sein wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, we mogen niet vergeten dat het in dit debat gaat om een vereenvoudigde wijziging van het Verdrag overeenkomstig artikel 136 en dat wij als Parlement – in het kader van welk mechanisme dan ook – nauwer bij de zaak betrokken willen worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Ich bin der Meinung, dass das vereinfachte Verfahren zur Vertragsänderung genutzt werden sollte, um eine Atmosphäre zu schaffen, die günstig ist für eine tiefgehende Diskussion über den Stabilitätsmechanismus und andere mögliche Mechanismen, wie die Klausel über den sozialen Fortschritt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Ik ben van mening dat de vereenvoudigde procedure voor herziening van het Verdrag gebruikt zou moeten worden om een diepgaande discussie op gang te brengen over het voorgestelde stabiliteitsmechanisme en andere mogelijke mechanismen, zoals de clausule over sociale vooruitgang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Das vereinfachte Verfahren sieht jedoch vor, dass alle nationalen Parlamente, alle 27 nationalen Parlamente, der Annahme dieser Vertragsänderung zumindest zustimmen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Maar de vereenvoudigde procedure bepaalt dat alle nationale parlementen, alle 27 nationale parlementen, moeten instemmen met ten minste de goedkeuring van deze Verdragswijziging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

D'autres ont cherché : kriminalrecht strafprozess strafverfahren strafverfahrensrecht trilog in vereinfachter form vertragsänderung vertragsänderung eg strafrechtliches sonderverfahren vereinfachte regelungen für die besteuerung vereinfachte vertragsänderung vereinfachter trilog vereinfachtes protokoll vereinfachtes steuerverfahren vereinfachtes verfahren

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vereinfachte vertragsänderung' ->

Date index: 2022-10-30