Vertaling van "verbundenen sozialen dimension " (Duits → Nederlands) :

Expertengruppe zur wirtschaftlichen Dimension des Sports — Empfehlungen zu Sportgroßveranstaltungen, insbesondere zu den Aspekten des damit verbundenen bleibenden Nutzens unter besonderer Berücksichtigung der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Nachhaltigkeit (Bericht der Expertengruppe zur wirtschaftlichen Dimension des Sports).
Deskundigengroep inzake de economische dimensie van sport (XG ECO) — Recommendations on major sport events, in particular on legacy aspects with a focus on social, economic and environmental sustainability (Het verslag van de XG ECO).

der im Januar 2016 von der Expertengruppe zur wirtschaftlichen Dimension des Sports vorgelegten Empfehlungen zu Sportgroßveranstaltungen, insbesondere zu den Aspekten des damit verbundenen bleibenden Nutzens unter besonderer Berücksichtigung der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Nachhaltigkeit
De door de deskundigengroep inzake de economische dimensie van sport in januari 2016 opgestelde aanbevelingen over grote sportevenementen , vooral met betrekking tot de blijvende effecten wat maatschappelijke, economische en ecologische duurzaamheid betreft.

Diese Initiative, die im Rahmen der Neuen Transatlantischen Agenda (NTA) umgesetzt werden soll, sollte "den strengsten Umwelt- und Verbraucherschutznormen genügen und der damit verbundenen sozialen Dimension Rechnung tragen".
Dit initiatief, dat in het kader van de nieuwe transatlantische agenda (NTA) tot stand moet worden gebracht, moet zijn afgestemd op de strengste normen op het punt van milieu en consumentenbescherming, rekening houdend met de daaraan verbonden sociale aspecten.