Traduction de «verbringenden gehaltenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Reaktivierung einer schon in der Kindheit erlittenen je doch unter Kontrolle gehaltenen Infektion
reactivatie van een goed onder controle gehouden infectie,opgelopen in de kindertijd

Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren
vlees van gekweekt wild

Betrag der insgesamt von Dritten gehaltenen Anteile
percentage van de belangen van alle derden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) die gelisteten Seuchen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe d, die für die gelistete Art oder Kategorie der zu verbringenden gehaltenen Huftiere bzw. des zu verbringenden gehaltenen Geflügels relevant sind;
a) de in de lijst opgenomen ziekten zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder d), die relevant zijn voor de in de lijst opgenomen soorten of categorieën gehouden hoefdieren of pluimvee die worden verplaatst;

e) Kategorie und Art der zu verbringenden gehaltenen Huftiere bzw. des zu verbringenden gehaltenen Geflügels;
e) de categorieën en soorten gehouden hoefdieren of pluimvee die worden verplaatst;

f) das Alter der zu verbringenden gehaltenen Huftiere bzw. des zu verbringenden gehaltenen Geflügels;
f) de leeftijd van de gehouden hoefdieren die worden verplaatst en van het pluimvee dat wordt verplaatst;

a) die gelisteten Seuchen gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe d, die für die gelistete Art oder Kategorie der zu verbringenden gehaltenen Landtiere relevant sind;
a) de in de lijst opgenomen ziekten zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder d), die relevant zijn voor de in de lijst opgenomen soorten of categorieën gehouden landdieren die worden verplaatst;

iii) Art und Kategorie der zu verbringenden gehaltenen Landtiere;
iii) de soorten en categorieën van de gehouden landdieren die worden verplaatst;