Vertaling van "verbrennung bekanntlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vollkommene Verbrennung | vollstaendige Verbrennung
volledige verbranding

Feuerfluten | In-Situ-Verbrennungsprozess | Untertageverbrennung | Verbrennung an der Lagerstätte | Vor-Ort-Verbrennung
ondergrondse verbranding

Verbrennung
Verbranding

Verbrennung
verbranding

Externe Verbrennung
Externe verbranding

Interne Verbrennung
Interne verbranding

Abfaelle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen aus Gewerbe, Industrie und Einrichtungen
afval van de verbranding of pyrolyse van huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval

chemisches Verfahren [ chemische Reaktion | Desulfurierung | Entsäuerung | Entschwefelung | Verbrennung ]
chemisch procédé [ chemische reactie | ontzuring | ontzwaveling | verbranding ]

Steuerer von Verbrennungs- und Wasserbehandlungsanlagen
Bedieningspersoneel verbrandingsovens en waterzuiveringsinstallaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch wenn die Verbrennung bekanntlich keine perfekte Lösung ist, so stellt sie doch einen wichtigen Fortschritt für zahlreiche Gebietskörperschaften dar, die im übrigen bedeutende Investitionen aufgewendet haben, um moderne städtische Dienste für die Entsorgung von Hausmüll und ähnlichen Müllarten aufzubauen.
Verbranding mag dan wel niet de oplossing zijn, zij betekent toch een hele vooruitgang voor tal van overheden. Deze hebben overigens grote investeringen gedaan om hun gemeentelijke dienst voor de verwerking van huishoudelijk en vergelijkbaar afval op een moderne manier te beheren.

Für die Emissionen von Dioxinen und Furanen in die Luft - die Verbrennung nicht gefährlicher Abfälle ist bekanntlich die größte Quelle hierfür - wird die Richtlinie zu einer Verringerung der Emissionen von 2.400 Gramm jährlich im Jahr 1995 auf nur 10 Gramm nach der vollständigen Durchführung im Jahr 2005 führen.
De verbranding van ongevaarlijke afvalstoffen blijkt de grootste bekende bron te zijn van de emissie van dioxines en furanen in de lucht; dankzij de richtlijn zullen de emissies van alle verbrandingsovens in de Gemeenschap voor deze stoffen van 2400 gram per jaar in 1995 afnemen tot slechts 10 gram na volledige toepassing in 2005.