Traduction de «verbreiteten sprachen abgefasst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
Europees Bureau voor Taalminderheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informationsmaßnahmen der nationalen oder lokalen Behörden für ausländische Migranten mithilfe von Produkten, die in den am weitesten verbreiteten Sprachen abgefasst sind (Arabisch, Türkisch, Suaheli);
uitvoering door de centrale of lagere overheden van voorlichtingsacties ten behoeve van migranten met tekst in hun voornaamste talen (Arabisch, Turks, Swahili ...);

Es ist ein fundamentales Recht der europäischen Bürgerinnen und Bürger, Zugang zu verständlich abgefasster Information in der eigenen Sprache zu haben (auch in den so genannten weniger verbreiteten Sprachen, die von vielen Millionen Menschen in Europa gesprochen werden).
Het is een essentieel recht van de Europese burger dat hij toegang heeft tot de informatie in zijn eigen taal (ook in de zogeheten minder verspreide talen die nochtans door vele miljoenen Europeanen worden gesproken) en met een begrijpelijk taalgebruik.