Eine genauere sektorale Analyse ergibt, daß - in den Bereichen verschiedene Kontrollen, Kapitalverkehr und Verbrauchsteuern sämtliche Vorschriften umgesetzt worden sind; - in den Bereichen öffentliches Auftragswesen und Gesellschaftsrecht nur wenig mehr als 50 % der Vorschriften umgesetzt worden sind.
Uit een gedetailleerder analyse per sector blijkt dat - op het gebied van diverse controles, kapitaalverkeer en accijnzen de regelgeving volledig in het nationale recht is opgenomen; - wat overheidsopdrachten en vennootschapsrecht betreft, nauwelijks meer dan 50 % van de regelgeving in de nationale wetgevingen is omgezet.
