Traduction de «verbraucherkredit sind beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

Trotz des weiterhin vorhandenen Interesses an Kreditkäufen und trotz der Nutzung von Verbraucherkreditprodukten sind sich nur sehr wenige Verbraucher der Gefahren bewusst, die mit einem Verbraucherkredit verbunden sind, beispielsweise, dass sie im Falle von Krankheit oder Arbeitsplatzverlust nicht mehr zur Rückzahlung in der Lage sein könnten.
Ondanks het feit dat de belangstelling voor kopen op krediet voortduurt, en ondanks het gebruik van consumentenkredietproducten, zijn maar weinig consumenten zich bewust van de risico’s die gepaard gaan met consumentenkrediet, bijvoorbeeld dat zij in geval van ziekte of het verlies van hun baan misschien niet in staat zijn te betalen.

Ordentliche Kontrollen und Schutzvorkehrungen beim Verbraucherkredit sind beispielsweise nicht nur eine Binnenmarktangelegenheit; hier geht es auch um den Schutz der Bürger überhaupt.
Passende controle op en bescherming van consumentenkrediet bijvoorbeeld is niet alleen een aspect dat gerelateerd is aan de interne markt, maar dat ook een raakvlak heeft met de bescherming van de burger zelf.