Vertaling van "verbleibt als ergebnis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ergebnis | Ergebnis der Ausführung des Gesamthaushaltsplans | Haushaltsergebnis
begrotingsresultaat | uitvoering

Ergebnis vor Zinsen und Steuern | Gewinn vor Zinsen und Steuern | operatives Ergebnis | EBIT [Abbr.]
operationeel resultaat vóór interest en winstbelastingen | winst vóór interest en belastingen | ebit [Abbr.]

das Risiko der Verwertung verbleibt beim Veräußerer
het aan de exploitatie verbonden risico blijft berusten bij de overdrager

Ergebnis
uitslag

kapitalisiertes Ergebnis
gekapitaliseerd resultaat

kumuliertes Ergebnis
samengevoegd resultaat

Berichte über das Ergebnis eines Verfahrens erstellen
behandelingsresultaten rapporteren

Werkzeug für IT-Penetrationstests | Werkzeug für Penetrationstests an IT-Systemen | Ergebnis eines Penetrationstests | Werkzeug für Penetrationstests
Burpsuite | uitkomst van een penetratietest | hulpprogramma voor penetratietesten | software voor penetratietesten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es verbleibt als Ergebnis einer Reihe von Marktunvollkommenheiten und von spezifischen Hemmnissen der Energie- und der Energietechnologiemärkte.
Dit is een gevolg van het bestaan van een aantal marktonvolmaaktheden en -belemmeringen die specifiek zijn voor de energie- en de energietechnologiemarkten.

6. lehnt die Rechtmäßigkeit der Übergangsregierung ab, da sie nicht Ergebnis eines demokratischen Prozesses ist und unter der unmittelbaren Kontrolle der Streitkräfte verbleibt;
6. bestrijdt de wettigheid van de overgangsregering, aangezien die niet is voortgekomen uit van een democratisch proces en rechtstreeks door de strijdkrachten gecontroleerd wordt;

Selbst wenn ein gewisser tatsächlicher oder potenzieller Restwettbewerb verbleibt, kann die Kommission zu dem Ergebnis kommen, dass im Grunde kein Wettbewerbsdruck besteht (4).
De Commissie kan oordelen, dat daadwerkelijke concurrentiedruk ontbreekt, zelfs indien er nog bepaalde daadwerkelijke of potentiële concurrentie blijft bestaan (4).