Vertaling van "verband vollmacht erteilt " (Duits → Nederlands) :

Ihr einziges satzungsgemässes Ziel ist die Anwendung der Rücknahmepflicht bezüglich der Liste der vereinbarten Produkte für Rechnung der Mitglieder der Organisationen, die ihrem Verband Vollmacht erteilt haben, und der Angehörigen des Kollektivsystems;
De VZW heeft uitsluitend tot statutair doel, voor rekening van de leden van de organisaties die hun federatie hiertoe een volmacht hebben gegeven en van de aangeslotenen tot het collectieve systeem, de terugnameplicht uit te voeren voor de overeengekomen productenlijst.

Ihr einziges satzungsgemässes Ziel ist die Anwendung der Rücknahmepflicht bezüglich der Liste der vereinbarten Produkte für Rechnung der Mitglieder der Organisationen, die ihrem Verband Vollmacht erteilt haben, und der Angehörigen des Kollektivsystems.
De VZW heeft uitsluitend tot statutair doel, voor rekening van de leden van de organisaties die hun federatie hiertoe een volmacht hebben gegeven en van de aangeslotenen tot het collectieve systeem, de terugnameplicht uit te voeren voor de overeengekomen productenlijst.

Artikel 1 - Dem Inhaber des Amtes des Regierungssekretärs wird die Vollmacht erteilt, um jede auf die Basiszuwendungen 12.03.11 und 74.01.00 von Programm 09.05 des Organisationsbereichs 09 von Titel I des Haushaltsplans der Wallonischen Region anrechenbare Ausgabe in Verband mit der administrativen Zelle, die damit beauftragt ist, den Sonderbeauftragten im Rahmen des strategischen Plans " Schaffung von Aktivitäten und Arbeitsstellen" bei seiner Aufgabe zu unterstützen, in Höhe von höchstens 31.000 Euro zu genehmigen, festzulegen und anzuweisen.
Artikel 1. Delegatie wordt verleend aan de titularis van het ambt van Regeringssecretaris voor het goedkeuren, vastleggen en ordonnanceren van elke uitgave ten bedrage van hoogstens 31.000 euro betreffende de administratieve cel belast met het bijstaan van de bijzondere afgevaardigde in het kader van het strategisch plan " Creatie van activiteiten en banen" , die wordt toegerekend aan basisallocaties 12.03.11 en 74.01.00, programma 09.05, van organisatieafdeling 09, titel I van de begroting van het Waalse Gewest.