Vertaling van "verantwortlich handeln heißt " (Duits → Nederlands) :

21. Sozial verantwortlich handeln heißt nicht nur, die gesetzlichen Bestimmungen einhalten, sondern über die bloße Gesetzeskonformität hinaus ,mehr" investieren in Humankapital, in die Umwelt und in die Beziehungen zu anderen Stakeholdern.
21. Door hun sociale verantwoordelijkheid te nemen doen de bedrijven meer dan wettelijk van hen wordt verwacht: ze investeren in menselijk kapitaal, het milieu en hun relaties met andere betrokken partijen.

China in den Welthandel zu integrieren, heißt aber auch, es in die Lage zu versetzen, die Regeln der Welthandelsorganisation zu beachten und anzuwenden, als verantwortlicher Partner zu handeln und neue Verantwortung zu übernehmen.
Als wij China in de wereldhandel willen integreren, moeten wij het echter ook in staat stellen om de regels van de Wereldhandelsorganisatie in acht te nemen en toe te passen, als verantwoordelijke partner te handelen en nieuwe verantwoordelijkheid op zich te nemen.