Vertaling van "uwk " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unabhängige Wahlkommission | UWK [Abbr.]
Onafhankelijke Verkiezingskommissie

unabhängigen Wahlkommission(UWK)
Independent Electoral Commission(IEC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die UWK müsste auch baldmöglichst den Termin für eine etwaige zweite Runde der Präsidentschaftswahlen und den Termin für die Provinzwahlen sowie für die indirekten Senatswahlen festlegen.
De CEI dient ook zo spoedig mogelijk de datum vast te stellen voor een eventuele tweede ronde van de presidentsverkiezingen en de provinciale verkiezingen, alsook voor de indirecte verkiezingen voor de senaat.

Die Europäische Union dankt der Unabhängigen Wahlkommission (UWK), der MONUC und Südafrika, die durch die Bewältigung der enormen logistischen Schwierigkeiten zum Erfolg dieses Wahltages beigetragen haben.
De Europese Unie dankt de CEI, MONUC en Zuid-Afrika die hebben bijgedragen tot het succes van deze verkiezingsdag door de immense logistieke uitdagingen aan te gaan.

2. Der Rat würdigt die Arbeit der Unabhängigen Wahlkommission (UWK) und die Unterstützung durch die MONUC.
2. De Raad waardeert het door de Onafhankelijke Kiescommissie (CEI) verrichte werk en de door de MONUC geboden ondersteuning.

Er nimmt zur Kenntnis, dass die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen nach einem Beschluss der UWK am 30. Juli durchgeführt werden.
Hij neemt nota van de door de CEI vastgestelde datum van 30 juli voor de parlements- en presidentsverkiezingen.