Traduction de «ursprüngliche fassung erhalten » (Allemand → Néerlandais) :

Nur selten bleibt die ursprüngliche Fassung erhalten, da das Europäische Parlament und der Rat im Rahmen des Rechtsetzungsverfahrens meistens Änderungen einbringen.
Voorstellen komen zelden ongewijzigd uit het wetgevingsproces: het Europees Parlement en de Raad brengen wijzigingen aan.

Es wird daher vorgeschlagen, dass die ursprüngliche Fassung dieses Artikels erhalten bleibt, wonach eine entsprechende Prozesshandlung keine aufschiebende Wirkung bezüglich der (automatischen) Anerkennung eines Verbots haben darf.
Daarom wordt voorgesteld de oorspronkelijke tekst van het artikel te handhaven, volgens welk de procedure een niet opschortend effect moet hebben voor de (automatische) erkenning.