Vertaling van "uran 233 angereichertes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit Uran 235 oder 233 angereichertes Uran
uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233

mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran
uranium, verrijkt in de isotopen 235 of 233

niedrig angereichertes Uran | schwach angereichertes Uran | LEU [Abbr.]
laagverrijkt uraan | zwak verrijkt uranium

Uran [ angereichertes Uran | Natururan | Uran 235 ]
uranium [ natuurlijk uranium | uranium 235 | verrijkt uranium ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) die besonderen spaltbaren Produkte sind Plutonium 239, Uran 233, angereichertes Uran in Uran 235 oder 233: jedes Produkt, das ein oder mehrere der vorgenannten Isotope enthält.
a) de bijzondere splijtbare producten zijn plutonium 239, uranium 233, uranium verrijkt in uranium 235 of 233 : elk product dat één of meerdere van de hierboven vermelde isotopen bevat.

Angereichertes Uran in Uran 235 oder 233 ist Uran, das entweder Uran 235 oder Uran 233 oder diese beiden Isotope in einer solchen Menge enthält, dass das Verhältnis zwischen der Summe beider Isotope und dem Isotop 238 grösser ist als das Verhältnis zwischen dem Isotop 235 und dem Isotop 238 im natürlichen Uran;
Uranium verrijkt in uranium 235 of 233 is uranium dat hetzij uranium 235 bevat hetzij uranium 233, dan wel deze beide isotopen in een zodanige hoeveelheid dat de verhouding tussen de som van beide isotopen en de isotoop 238 groter is dan de verhouding tussen de isotoop 235 en de isotoop 238 in natuurlijk uranium;

b) Uran, in dem die Isotope 233 oder 235 auf mehr als 20 % angereichert wurden.
b) uraan dat met meer dan 20 % met de isotopen 233 of 235 is verrijkt.

Daher sind die Kontrollen für die folgenden besonderen spaltbaren Materialien der Rubrik 0C002 aufrechtzuerhalten: abgetrenntes Plutonium und Uran, in dem die Isotope 233 oder 235 auf mehr als 20 % angereichert wurden.
De controle op de volgende speciale splijtstoffen (van rubriek 0C002) moet daarom worden gehandhaafd: gescheiden plutonium en uraan dat met meer dan 20 % met de isotopen 233 of 235 is verrijkt.