Die offenen Fragen in Bezug auf die Anwendung von UQN für Sedimente und Biota beim kombinierten Ansatz, die befristete Gültigkeit solcher UQN und den Primat des Konzepts von UQN, die einen umfassenden Schutz bieten, erfordern entsprechende Anpassungen des Richtlinienvorschlags.
Het geheel van niet-opgeloste vragen inzake de toepassing van MKN op bezinkingen en biota in de gecombineerde benadering, de voorlopige aard van dergelijke MKN en de meerderwaardigheid van het concept algemeen beschermende MKN vereist dat in het voorstel voor deze richtlijn dienovereenkomstige aanpassingen worden aangebracht.