Vertaling van "untätigkeit dies umfasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Untätigkeit
verzuim

Klage wegen Untätigkeit
aansprakelijkheidsvordering

das patent umfasst
het octrooi beschermt

logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst
logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties

die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) Maßnahmen auf nationaler oder subnationaler Ebene als Beitrag zur Finanzierung der Ziele des Strategischen Konzepts unter Berücksichtigung der Kosten der Untätigkeit; dies umfasst unter anderem die Einbeziehung des sachgerechten Chemikalienmanagements in einschlägige Strategien und die angemessene Nutzung wirtschaftlicher Instrumente;
i) acties op nationaal of subnationaal niveau om de financiering van de doelstellingen van de strategische aanpak te steunen, rekening houdend met de kosten van het niet optreden, ook door middel van de integratie van behoorlijk beheer van chemische stoffen in de relevante strategieën en het juiste gebruik van economische instrumenten;