Traduction de «unternehmen gedenkt unterrichtet » (Allemand → Néerlandais) :

Jeder Mitgliedstaat unterrichtet die Kommission über die Schritte, die er zur Erfüllung dieser Verpflichtung zu unternehmen gedenkt.
Elke lidstaat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij wil nemen om aan deze verplichting te voldoen.

-wurde von der Kommission über die Beschlüsse, die sie im Anschluß an die Erörterungen des Rates vom Juli 1997 in bezug auf Material mit spezifischem Risiko gefaßt hat, sowie über die weiteren Schritte, die sie auf der Grundlage des vom Multidisziplinären Wissenschaftlichen Ausschuß vorzulegenden Gutachtens noch zu unternehmen gedenkt, unterrichtet.
-werd door de Commissie geïnformeerd over de besluiten die zij ingevolge de beraadslagingen van de Raad van juli jongstleden heeft aangenomen inzake gespecificeerd risicomateriaal, en over de maatregelen die zij wil nemen op basis van het uit te brengen advies van het Multidisciplinair wetenschappelijk comité.