Vertaling van "unterhaltung seines jeweiligen pnr-systems selbst " (Duits → Nederlands) :

(11b) Jeder Mitgliedstaat sollte die Kosten für den Betrieb und die Unterhaltung seines jeweiligen PNR-Systems selbst tragen.
(11 ter) Iedere lidstaat moet verantwoordelijk zijn voor de kosten van het in bedrijf houden en onderhouden van zijn eigen PNR-systeem, met inbegrip van de kosten van het aanstellen van een bevoegde autoriteit en een nationale toezichthoudende autoriteit en de beheerskosten van deze autoriteiten.