Vertaling van "untergrundbahnen straßenbahnen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zugführer-Untergrundbahnen(m/w)
metrobestuurder(m/v)

Verkehrszeichen für Straßenbahnen interpretieren
verkeerssignalen voor trams interpreteren

Straßenbahnen führen
met trams rijden | trams besturen

mechanische Zusammensetzung von Straßenbahnen
mechanische samenstelling van trams

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Untergrundbahnen, Straßenbahnen und andere Stadtbahnsysteme.
metro- en tramsystemen en andere light-railsystemen.

(3) Untergrundbahnen, Straßenbahnen und andere Stadt- und Regionalbahnen unterliegen in vielen Mitgliedstaaten kommunalen oder regionalen Sicherheitsvorschriften; sie werden häufig von kommunalen oder regionalen Behörden kontrolliert und sind nicht von den Anforderungen an die Interoperabilität oder die Erteilung von Genehmigungen innerhalb der Union erfasst.
(3) Metro’s, trams en lightrailsystemen vallen in veel lidstaten onder lokale of regionale veiligheidsvoorschriften en onder het toezicht van lokale of regionale instanties; de eisen inzake interoperabiliteit of vergunningverlening in de Unie zijn op dergelijke systemen niet van toepassing.

(3) Untergrundbahnen, Straßenbahnen, Tram-Trains und andere Stadt- und Regionalbahnen unterliegen in vielen Mitgliedstaaten kommunalen oder regionalen Sicherheitsvorschriften; sie werden häufig von kommunalen oder regionalen Behörden kontrolliert und sind nicht von den Anforderungen an die Interoperabilität oder die Erteilung von Genehmigungen innerhalb der Union erfasst.
(3) Metro’s, trams, tramtreinen en lightrailsystemen vallen in veel lidstaten onder lokale of regionale veiligheidsvoorschriften en onder het toezicht van lokale of regionale instanties; de eisen inzake interoperabiliteit of vergunningverlening in de Unie zijn op dergelijke systemen niet van toepassing.

Unbeschadet des Absatzes 3 erfolgt die Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge, die den Straßenverkehr und andere, schienengestützte Verkehrsträger wie Untergrundbahnen, Straßenbahnen oder Regionalstadtbahnen („Tram-Trains“) betreffen, ab dem 3. Dezember 2019 im Einklang mit Artikel 5.
Onverminderd lid 3 worden openbaredienstcontracten die betrekking hebben op wegvervoer en ander spoorgebonden vervoer zoals metro's, trams en tram-treinsystemen, vanaf 3 december 2019 overeenkomstig artikel 5 gegund.

„2. Unbeschadet des Absatzes 3 erfolgt die Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge, die den Straßenverkehr und andere, schienengestützte Verkehrsträger wie Untergrundbahnen, Straßenbahnen oder Regionalstadtbahnen („Tram-Trains“) betreffen, ab dem 3. Dezember 2019 im Einklang mit Artikel 5.
2. Onverminderd lid 3 worden openbaredienstcontracten die betrekking hebben op wegvervoer en ander spoorgebonden vervoer zoals metro's, trams en tram-treinsystemen, vanaf 3 december 2019 overeenkomstig artikel 5 gegund.

Untergrundbahnen, Straßenbahnen und andere Stadt- und Regionalbahnsysteme.
metro’s, trams en andere lichte spoorwegsystemen.

a)►C1 Untergrundbahnen, Straßenbahnen und andere Stadtbahnsysteme.
a)metro’s, trams en andere lichte spoorwegsystemen.

Untergrundbahnen, Straßenbahnen und andere Stadt- und Regionalbahnen;
metro- en tramsystemen en andere stedelijke railvervoersystemen;

Untergrundbahnen, Straßenbahnen und andere Stadtbahnsysteme unterliegen in vielen Mitgliedstaaten kommunalen oder regionalen Sicherheitsvorschriften. ◄ sie werden häufig von kommunalen oder regionalen Behörden kontrolliert und unterliegen nicht den Anforderungen für die Interoperabilität oder die Erteilung von Genehmigungen in der Gemeinschaft.
In vele lidstaten zijn op metro’s, trams en andere lightrailsystemen lokale of regionale veiligheidsvoorschriften van toepassing. Het toezicht op deze systemen wordt vaak uitgeoefend door lokale of regionale instanties en de eisen met betrekking tot de interoperabiliteit of vergunningverlening in de Gemeenschap gelden daar niet voor.