Im Interesse einer größtmöglichen Förderung der europäischen Raumfahrt- und Dienstleistungsindustrie und um bei der Weiterentwicklung von Copernicus das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und optimale Leistungskennzahlen zu erzielen, sollten die Grundsätze für das öffentliche Beschaffungswesen angewendet werden, Aufträge einen angemessenen Umfang haben und von der Unterauftragsvergabe Gebrauch gemacht werden.
Om een maximale ontwikkeling van de Europese ruimte- en dienstensector te bevorderen en bij de ontwikkeling van Copernicus de beste prijs-kwaliteitverhouding en de beste resultaten te verkrijgen, moeten de beginselen van openbare aanbesteding worden toegepast, moeten de contracten een passende omvang hebben en moet gebruik worden gemaakt van onderaanneming.
