Vertaling van "unter mitgliedstaatlicher kontrolle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Besamung unter rektaler Kontrolle
inseminatie met rectale controle

Punktion unter sonographischer Kontrolle
punctie onder echografische controle

Beförderungssystem unter hormoneller Kontrolle
hormoongestuurd transportsysteem

gestresste Tiere unter Kontrolle halten | Tiere in Panik unter Kontrolle halten
dieren in paniek controleren | gestresseerde dieren controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus diesem Grund sind Flexibilitätsmaßnahmen erforderlich, jedoch bleiben diese unter mitgliedstaatlicher Kontrolle, um nicht deren Fähigkeit zu beeinträchtigen, ihre nationalen Ziele zu erreichen.
Daarom moeten flexibiliteitsmaatregelen worden genomen, die echter onder de controle van de lidstaten blijven opdat hun vermogen tot het halen van hun nationale streefcijfers niet wordt aangetast.