Traduction de «unter entsprechendem einsatz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bremsvorgang unter wirksamstem Einsatz der installierten Bremssysteme
opeenvolgende werking van de remsystemen | sequentiële remming

Einsatz | unter extremen Umgebungsbedingungen eingesetztes Fahrzeug
voertuig voor gebruik in extreme omstandigheden

Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitung
douaneaangifte die met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking wordt ingediend

Tätigkeiten im Bereich der Sicherheit unter Einsatz von Hunden durchführen
beveiligingswerkzaamheden met honden uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"(4) Die Kommission stellt zusammen mit den Mitgliedstaaten und unter entsprechendem Einsatz von Internet allen interessierten Unternehmen, Organisationen und Einrichtungen in der Gemeinschaft auf Anfrage Unterlagen zu den allgemeinen Aspekten der MEDA-Programme und den Voraussetzungen für eine Beteiligung an den Programmen zur Verfügung.
4. De Commissie verstrekt, in samenwerking met de lidstaten, aan alle betrokken ondernemingen, organisaties en instellingen in de gehele Gemeenschap op verzoek documentatie over de algemene kenmerken van de MEDA-programma's en over de voorwaarden voor deelneming aan deze programma's, en maakt daarbij passend gebruik van het Internet.

Er nahm die bisherigen Bemühungen der EU zur Kenntnis und ersuchte die Kommission, ein weiteres, ausgewogenes Programm zur Unterstützung dieses Prozesses unter entsprechendem Einsatz des bestehenden Instrumentariums, einschließlich des PHARE-Demokratie-Programms, vorzulegen.
Hij nam nota van de inspanningen die de EU tot dusver heeft geleverd en riep de Commissie op een nieuw evenwichtig programma ter ondersteuning van dit proces in te dienen, waarbij gebruik wordt gemaakt van de aangewezen bestaande instrumenten, met inbegrip van PHARE Democracy.