Vertaling van "unter absatz 1 buchstaben a bis f genannten maßnahmen gestatten " (Duits → Nederlands) :

für eine beliebige Kombination der unter den Buchstaben a bis f genannten Maßnahmen.
om een combinatie van de punten a) tot en met f) genoemde maatregelen te nemen.

(g) für eine beliebige Kombination der unter den Buchstaben a bis f genannten Maßnahmen.
(g) om een combinatie van de onder a) tot en met f) genoemde maatregelen te nemen.

(e)für eine beliebige Kombination aus den unter den Buchstaben a bis e genannten Maßnahmen.
(e)om een combinatie van de onder (a) tot en met (d) bedoelde maatregelen te nemen.

für eine beliebige Kombination der unter den Buchstaben a bis f genannten Maßnahmen.
om een combinatie van de onder a) tot en met f) genoemde maatregelen te nemen.

(e) eine beliebige Kombination der unter den Buchstaben a bis da genannten Maßnahmen.
(e) om een combinatie van de onder a) tot en met d bis) bedoelde maatregelen te nemen.

(1a) Abweichend von Absatz 1 können die Zollbehörden öffentlichen oder privaten Organisationen zur Bekämpfung von Produktfälschungen die unter Absatz 1 Buchstaben a bis f genannten Maßnahmen gestatten, sofern ihnen hierzu im Voraus eine Einzelermächtigung erteilt wurde.
1 bis. Bij wijze van uitzondering op het bepaalde in lid 1 mogen de douaneautoriteiten toestaan dat publieke of private organisaties die ten doel hebben namaak te bestrijden en die voorafgaand aan deze operaties afzonderlijk vergunning hebben gekregen, de in lid 1, onder a) tot en met f), opgesomde maatregelen toepassen.

Die unter den Buchstaben d und e genannten Maßnahmen werden nach dem in Artikel 151 Absatz 2a genannten Verfahren erlassen.“
De maatregelen bedoeld in de punten d) en e) worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 151, lid 2 bis”.

Beurteilung und Prüfung (Buchstaben a bis c):►M5 Der Antragsteller legt für jedes Fernsehgerätmodell einen Prüfbericht vor, aus dem hervorgeht, dass die Einhaltung der unter Buchstabe a genannten Bedingungen nach der Norm EN 50564 und die Einhaltung der unter den Buchstaben b und c genannten Bedingungen anhand der in Anhang VII Absätze 1 und 2 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 genannten Messverfahren und -methoden geprüft wurden.
Beoordeling en controle (punten a) tot en met c)):►M5 De aanvrager dient voor de betrokken televisietoestelmodellen een rapport in van de test die overeenkomstig norm EN 50564 is uitgevoerd om aan de eisen van punt a) te voldoen en van de tests die volgens de in de punten 1 en 2 van bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 bedoelde meetprocedures en -methoden zijn uitgevoerd om aan eisen van de punten b) en c) te voldoen.