Traduction de «unserer außenvertretungen wird bereits in unserer eigenen mitteilung behandelt » (Allemand → Néerlandais) :

Eine Reihe von Punkten, die in der Entschließung angesprochen werden, beispielsweise die Regionalisierung und die Evaluierung des Netzes unserer Außenvertretungen, wird bereits in unserer eigenen Mitteilung behandelt.
Een aantal punten uit de resolutie, bijvoorbeeld met betrekking tot regionale delegaties en de evaluatie van ons netwerk van externe vertegenwoordigingen, komt al aan bod in onze eigen mededeling.

Wenn wir als Mitglieder des Parlaments nicht bereit sind, uns gegenseitig Respekt zu bezeugen, wenn wir nicht gewillt sind, uns bei unserer Arbeit an die in unserer eigenen Geschäftsordnung niedergelegten Regeln und Vorschriften zu halten, uns auf unsere Rechte und Befugnisse aus verschiedenen Verträgen und aus der neuen Verfassung – sofern diese angenommen wird – berufen, dann wird uns auch niemand außerhalb dieses Parlaments Respekt zollen.
Als we niet bereid zijn elkaar in deze vergaderzaal met respect te bejegenen, als we niet bereid zijn te werken volgens de regels en wetten die zijn vastgelegd in ons eigen Reglement, waarin verwezen wordt naar de rechten en bevoegdheden die ons in de diverse Verdragen en de nieuwe Grondwet - indien deze wordt goedgekeurd - worden toegekend, zal niemand buiten dit Parlement ook maar enig respect voor ons hebben.