Vertaling van "unseren reihen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gram-Charlier-Reihen vom Typ A | Typ-A-Reihen
reeks van type A van Gram-Charlier

Rollen von Reihen | Verschieben von Reihen
rollen van rijen | schuiven van rijen

Aktion Sicherheitsnetz | Partnerschaft für mehr Sicherheit in unseren Städten und Gemeinden
gebiedsgebonden politiezorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das ist ein Signal auch an alle anderen Staaten der Region, dass sie, wenn sie die Kriterien erfüllen, auch einen Platz in unseren Reihen haben.
Dat geeft ook een signaal aan alle andere landen in de regio, dat ze ook een plaats in onze gelederen krijgen, indien ze aan de criteria voldoen.

Das Rad muss nicht neu erfunden werden, solange wir ein erfolgreiches Modell in unseren Reihen haben.
We hoeven het wiel niet opnieuw uit te vinden zolang er in ons midden een succesvol model te vinden is.

Es tut mir Leid, dass wir Sie bald nicht mehr in unseren Reihen sehen werden, Herr Fruteau.
Ik vind het jammer dat u binnen afzienbare tijd niet meer bij ons zult zijn, mijnheer Fruteau.

Wenn wir heute an Spanien denken, dann denken wir als Linke in Europa an die unzähligen Opfer, die aus unseren Reihen — aber nicht nur aus unseren Reihen — in diesem Bürgerkrieg zu beklagen waren.
Als we vandaag de dag aan Spanje denken, denken we als progressieven in Europa aan de ontelbare slachtoffers uit onze gelederen – maar ook daarbuiten – die in deze burgeroorlog waren te betreuren.