Vertaling van "unseren irischen ratsvorsitz " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Ich kann wohl mit Fug und Recht feststellen, dass wir in Irland stolz auf unseren irischen Ratsvorsitz und auf unseren Taoiseach in seiner Rolle als Ratspräsident sind.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik kan zonder meer zeggen dat we in Ierland trots waren op ons Ierse voorzitterschap en op onze Taoiseach in de rol van voorzitter.

Irland kann in ganz besonderer Weise zur Verbesserung der Beziehungen zu unseren amerikanischen Freunden beitragen, und ich hoffe, dass es dem irischen Ratsvorsitz gelingen wird, die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten weiter zu stärken und zu vertiefen.
Ierland bevindt zich in een goede positie om de betrekkingen met onze Amerikaanse vrienden te verbeteren en ik hoop dat het Iers voorzitterschap de relaties tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten daadwerkelijk zal versterken en uitdiepen.