Vertaling van "unseren dringlichsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktion Sicherheitsnetz | Partnerschaft für mehr Sicherheit in unseren Städten und Gemeinden
gebiedsgebonden politiezorg

auf unsere Kosten | zu unseren Lasten
op onze kosten | te onzen laste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb rufen wir das Europäische Parlament und den Rat auf, unseren dringlichsten Vorschlägen bei ihrer legislativen Arbeit den Vorrang einzuräumen.“
De burgers verwachten dat de EU oplossingen biedt voor de belangrijke uitdagingen waarmee onze maatschappij wordt geconfronteerd. Daarom roepen we het Europees Parlement en de Raad ertoe op prioriteit te geven aan de meest dringende wetgevingsvoorstellen".

Coelho (PPE-DE), schriftlich (PT) Fragen im Zusammenhang mit der polizeilichen Zusammenarbeit und mit dem Schutz unserer Bürger gehören zu unseren dringlichsten Anliegen.
Coelho (PPE-DE), schriftelijk (PT) Alle kwesties die verband houden met de politiële samenwerking en de bescherming van onze burgers zijn voor ons prioritaire aandachtspunten.

– (FR) Herr Präsident, im Zusammenhang mit den Stürmen vom Dezember letzten Jahres hat die Gemeinschaft in der Zeit, als es am dringlichsten war, unseren Erwartungen nicht entsprochen, und nun verschleppt sie die Konkretisierung ihrer Hilfeversprechen erneut.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, toen de nood meteen na de stormen van december jongstleden het grootst was, is de Gemeenschap niet aan onze verwachtingen tegemoetgekomen.