Vertaling van "unserem willen heute " (Duits → Nederlands) :

Vergessen Sie schließlich nicht, dass Jahr für Jahr die Übertragung des Gesamthaushalts dem Dokument zuwiderläuft, das Sie uns heute vorlegen, und den politischen Willen entstellt, der von unserem Parlament bekundet und durch Abstimmung bekräftigt wurde.
Wij mogen per slot van rekening niet vergeten dat de vastgestelde algemene begroting in de praktijk elk jaar weer in tegenspraak is met het document dat u vandaag aan ons voorlegt, en de politieke wil vertekent die ons Parlement aan de dag legt en in zijn stemmingen tot uiting brengt.

Das von Frau Sörensen ausgearbeitete Dokument, das nach unserem Willen heute zur Abstimmung kommen soll, ist sehr, sehr bedeutungsvoll.
Het document dat mevrouw Sörensen geschreven heeft en waarover wij vandaag stemmen, is een zeer gewichtig document.