Vertaling van "unsere wirtschaften voneinander " (Duits → Nederlands) :

Die Krise hat gezeigt, wie sehr unsere Wirtschaften voneinander abhängig sind.
De crisis heeft duidelijk gemaakt hoe zeer onze economieën met elkaar verweven zijn.

Die internationale Finanzkrise hat gezeigt, wie stark unsere einzelnen Wirtschaften voneinander abhängig sind.
De internationale financiële crisis heeft aangetoond hoezeer onze economieën vervlochten zijn.

Ich glaube, dass uns dies neue Wege eröffnet, indem dies entscheidend die Art und Weise verbessert, wie wir unsere voneinander abhängigen Wirtschaften in der Europäischen Union führen und koordinieren.
Ik geloof echt dat het nieuwe wegen inslaat en voor een aanmerkelijke verbetering zorgt in de manier waarop wij onze onderling afhankelijke economieën binnen de Europese Unie aansturen en op elkaar afstemmen.