Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PAR

Traduction de «unser parlament mehr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Aktionsprogramm zur Herstellung der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Europäischen Parlament | Aktionsprogramm zur Herstellung von mehr Ausgewogenheit | PAR [Abbr.]

Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement | PAR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Trotzdem habe ich für eine Erhöhung des Haushaltsplans des Europäischen Parlaments gestimmt, da durch das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon die Verantwortungen des Europäischen Parlaments erhöht werden: Wir haben im Namen unserer Bürger mehr Arbeit und mehr Pflichten zu erfüllen.

Desalniettemin heb ik vóór een verhoging van het parlementaire assistentiepakket gestemd omdat de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon het Europees Parlement meer verantwoordelijkheden geeft: we hebben meer werk en meer verplichtingen te vervullen namens onze burgers.


Tatsächlich ist es unnötig, unser Parlament dazu aufzufordern, den Transfer von mehr und mehr persönlichen Daten unserer Bürgerinnen und Bürger zu unterstützen, wenn die US-Behörden auf der anderen Seite unseren Diensten wesentliche Anti-Terrordaten verwehren.

Er is namelijk geen enkele noodzaak om van ons Parlement te verlangen dat het instemt met de overdracht van steeds meer persoonsgegevens van onze burgers, als de Amerikaanse autoriteiten van hun kant onze diensten essentiële informatie op het gebied van terrorismebestrijding onthouden.


Wenn die vom griechischen Parlament unlängst verabschiedeten Gesetze umgesetzt werden und unsere technische und finanzielle Unterstützung die erwarteten Ergebnisse bringt, so hat Griechenland meines Erachtens mehr als gute Aussichten auf Erfolg.

Indien de onlangs op het Griekse parlement aangenomen wetten worden uitgevoerd en onze technische bijstand en investeringssteun de verwachte resultaten opleveren, denk ik dat er een meer dan goede kans is dat Griekenland erbovenop komt.


Unser Parlament ist bestrebt, für die kommenden Generationen eine bessere Zukunft mit mehr Freiheit, mehr Demokratie, mehr Toleranz und mehr gegenseitige Achtung aufzubauen.

Ons Parlement werkt aan de opbouw van een betere toekomst voor de komende generaties, met meer vrijheid, meer democratie, meer tolerantie, meer respect voor de ander.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unser Parlament ist bestrebt, für die kommenden Generationen eine bessere Zukunft mit mehr Freiheit, mehr Demokratie, mehr Toleranz und mehr gegenseitige Achtung aufzubauen.

Ons Parlement werkt aan de opbouw van een betere toekomst voor de komende generaties, met meer vrijheid, meer democratie, meer tolerantie, meer respect voor de ander.


Ich begrüße es, dass unser Parlament mehr Kohärenz und Koordinierung der Hilfeleistungen sowie die Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Partnern, wie der Kommission, den Mitgliedstaaten, den Verbänden oder auch den Vereinten Nationen fordert.

In dit opzicht ben ik verheugd dat ons Parlement oproept tot meer coherentie en coördinatie bij de hulpverlening, alsook tot een versterking van de samenwerking tussen de verschillende partners, zoals de Commissie, de lidstaten, de organisaties en de Verenigde Naties.


Und ich stelle mir die Frage, ob es nicht an der Zeit ist, unser System vollständig zu demokratisieren, d.h. dem Rat und dem Parlament auch bei den Haushaltseinnahmen einen größeren Ermessensspielraum und mehr Entscheidungsmöglichkeiten einzuräumen.

En ik vraag mij ook af of nu geen werk moet worden gemaakt van een echt democratisch systeem waarbij de Raad en het Parlement een grotere beslissingsbevoegdheid en meer keuzemogelijkheden hebben ook ten aanzien van de inkomsten, wanneer de jaarlijkse begroting wordt opgesteld.




D'autres ont cherché : unser parlament mehr     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unser parlament mehr' ->

Date index: 2023-02-24
w