Vertaling van "unser nichtständiger ausschuss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nichtständiger Ausschuss für Beschäftigung
Tijdelijke Commissie werkgelegenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesem Fall weiß ich, dass unser nichtständiger Ausschuss und sein Berichterstatter Herr Fava in der Union eine schwerwiegende Verletzung der Menschenrechte im Zusammenhang mit einem Verstoß gegen das Völkerrecht festgestellt haben.
Welnu, hier weet ik dat onze Tijdelijke Commissie en haar rapporteur, de heer Fava, een ernstige schending van mensenrechten in strijd met het internationale recht van de Unie hebben vastgesteld.

– (NL) Herr Präsident! Unser nichtständiger Ausschuss vermochte der CIA keinerlei Beteiligung an Folter oder damit zusammenhängenden illegalen Aktivitäten nachzuweisen.
– Voorzitter, we zijn er met onze tijdelijke commissie niet in geslaagd ook maar één bewijs te vinden dat de CIA zich in Europa bezondigd heeft aan folterpraktijken of aanverwante illegale activiteiten.

Unser Nichtständiger Ausschuss muss sich unbedingt dieser entscheidenden Frage annehmen.
Onze tijdelijke commissie moet zich absoluut met deze cruciale kwestie gaan bezighouden.