Vertaling van "unmittelbarer anwendung zwingender " (Duits → Nederlands) :

Die Berichterstatterin begrüßt die Einführung des Dringlichkeitsverfahrens im Hinblick auf die unmittelbare Anwendung des Rechtsakts der Kommission, damit die Anhänge II, III oder IIIa rasch geändert werden können, wenn dies aus Gründen der Dringlichkeit zwingend geboten ist.
De rapporteur steunt de invoering van de spoedprocedure in het kader waarvan de handeling van de Commissie onmiddellijk ten uitvoer kan worden gelegd en bijlagen II, III of III bis snel kunnen worden gewijzigd in geval van dwingende redenen van urgentie.

- dreiseitiger Zielvertrag für Verträge zwischen der Europäischen Gemeinschaft - vertreten durch die Kommission - und einem Mitgliedstaat und regionalen und lokalen Gebietskörperschaften desselben, die in unmittelbarer Anwendung zwingender Rechtsvorschriften des abgeleiteten Gemeinschaftsrechts (Verordnungen, Richtlinien oder Beschlüsse) geschlossen werden;
- Tripartiete doelstellingencontracten ter aanduiding van contracten die gesloten zijn tussen de Europese Gemeenschap -vertegenwoordigd door de Commissie- een lidstaat en regionale en lokale autoriteiten, en die geen rechtstreekse toepassing van afgeleid gemeenschapsrecht en bindend zijn (verordeningen, richtlijnen of beschikkingen);

- dreiseitiger Zielvertrag für Verträge zwischen der Europäischen Gemeinschaft - vertreten durch die Kommission - und einem Mitgliedstaat und regionalen und lokalen Gebietskörperschaften desselben, die in unmittelbarer Anwendung zwingender Rechtsvorschriften des abgeleiteten Gemeinschaftsrechts (Verordnungen, Richtlinien oder Beschlüsse) geschlossen werden.
- Tripartiete doelstellingencontracten ter aanduiding van contracten die gesloten zijn tussen de Europese Gemeenschap -vertegenwoordigd door de Commissie- een lidstaat en regionale en lokale autoriteiten, en die geen rechtstreekse toepassing van afgeleid gemeenschapsrecht en bindend zijn (verordeningen, richtlijnen of beschikkingen).