Traduction de «unmittelbaren interessenkonflikt zwischen » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt einen unmittelbaren Interessenkonflikt zwischen Zielen bzw. Schwellenwerten beim Vertrieb von Produkten und dem Handeln im besten Interesse des Verbrauchers.
Er bestaat een duidelijk belangenconflict tussen enerzijds het hanteren van doelstellingen of drempels met betrekking tot de verkoop van producten en anderzijds het handelen in het belang van de klant.

Es geht um einen Interessenkonflikt zwischen dem unmittelbaren politischen Interesse und dem langfristigen Interesse, nicht nur der Verbraucher, sondern auch der Gesamteffizienz des Systems Europa.
Dit is een conflict tussen een onmiddellijk politiek belang en een belang op lange termijn. Het gaat hierbij niet slechts om de consumenten, maar om de algehele doeltreffendheid van het Europese stelsel.