Traduction de «universitäten stärker gegenüber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stärkere Vernetzung zwischen Universitäten
meer gebruik van netwerken tussen universiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3. Die europäischen Universitäten stärker gegenüber der Außenwelt öffnen
5.3. De Europese universiteiten een breder perspectief geven

- stärkere Öffnung der Universitäten gegenüber der Außenwelt und Steigerung ihrer internationalen Attraktivität.
- de universiteiten naar buiten toe opener maken en hun internationale aantrekkingskracht vergroten.

Was die Bildung betrifft, so versuchen wir, uns stärker auf die Universitäten zu konzentrieren, denn wir meinen, dass sie mehr tun könnten und dass wir ihnen gegenüber nicht immer fair sind.
Wat betreft scholing, proberen we bijzondere aandacht te schenken aan universiteiten, omdat wij denken dat ze meer zouden kunnen doen dan ze nu doen en dat we soms niet erg genereus tegen ze zijn.